Borla

Adorno utilizado en los palios, insignias, etc, formado por un cuerpo de madera torneada de distintos tamaños y hechuras en su interior y recubiertos de hilos de oro, plata, seda, etc. En los palios van sujetas por parejas a la parte superior de cada varal. En Prado del Rey las llaman tambien "caireles" y en Ceuta "penacho formado".

Borriquita

Paso que representa la entrada de Jesús en Jerusalén. El pueblo le da este nombre atendiendo sin duda al borriquillo que transportaba a Jesús en dicho momento. Otras denominaciones populares en la provincia son "la burrita" (Sanlúcar) o "la pollinica" (Ceuta).

Botonadura

Conjunto de botones que dispuestos verticalmente ocupan la parte central delantera de la túnica del penitente. Otras denominaciones son "los botones", "botonera" (Conil), e incluso las formas incorrectas "abotonadura", "embotonadura".

Caído

Representación de Jesús en una de sus tres caídas, camino del Calvario. En Cádiz se habla de "El Caído" refiriendose a la cofradía de Nuestro Padre Jesús Caído. En otras poblaciones a esta misma representaciónse le conoce por "las tres caídas".

Calvario

Montecillo, normalmente de flores rjojas, que recuerda aquel de la Pasión y sobre el que se sitúa el Crucificado. También se denomina "monte" o "montículo".

En la imagen el calvario representado en el paso de misterio de la cofradia gaditana del Perdón, que procesiona en la madrugá gaditana.

Candelabro

Candelero de dos o más brazos. Hay que anotar la confusión entre este términio y los demás soportes de vela tales cómo "candelero", "farol", "caracola", "hachón", etc.

En la imagen, se muestran los candelabros del paso de misterio de Nuestro Padre Jesús de la Paz, más conocido como "La Borriquita". 

Candelabro de cola

Caracolas traseras más grandes de lo normal que acompañan a la caída del manto, por lo que son más normales en el paso de la Virgen. En Sanlúcar se llaman "árboles de cola", en Alcalá "caracola de cola" y en Ceuta "candelería de cola".

En la imagen candelabros de cola de María Santísima de la Trinidad de la Cofradia de Nuestro Padre Jesús Cautivo, más conocida como "Medinaceli".

Candelería

Juego de velas y candelabros que adornan los pasos. Su número es mucho mayor en los de la Virgen. Popularmente se denominan "las velas", "los candelabros", etc, consecuencia de la indistición entre todo el conjunto de soportes. Ver CANDELABRO.

La imagen muestra la candelería del paso de palio de Nuestra Señora de los Dolores de la Cofradía del Nazareno de Santa María.

Candelero

Soporte  de madera u orfebrería para una sola vela. Sufre gran confusión con "candelabro", "hachón" (del que se diferencia por su menor grosor y tamaño).

En la imagen, candeleros del paso de Ecce Mater Tua.

Capilla

Adorno de respiradero en forma de hornacina en elq ue se coloca alguna Virgen o Santo. En Cádiz son muy famosas las del paso de la Virgen de las Angustias, titular de la cofradia del Ecce Homo, representando las distintas patronas de los puertos pesqueros de la provincia de Cádiz.

Otra acepción de este término es la ubicación habitual de los titulares de la Iglesia.

Caracola

Candelabros retorcidos, de ahí su nombre metafórico, que acaban normalmente en tulipas con velas y suelen ir situados en las esquinas de los pasos. Ver también CANDELABRO. Popularmente hay quien los ha denominado como "pulpo" por su semejanza con los tentáculos de estos moluscos, sobre todo cuando, debido a su antigüedad, los brazos del candelabro han perdido su consistencia.

En la imagen, caracola del paso de palio de la María Santísima del Mayor Dolor, titular de la Buena Muerte.

Cargador

Individuo que carga un paso desde el interior. Preferentemente se llama "cargador" al que lleva el paso con el hombro, mientras que recibe el nombre de "costalero" aquél que lo hace con la cervix (Jerez, Puerto de Santa María, Sevilla, etc); no obstante, esto no impide confusiones entre ambas en algunas localidades (San Fernando, Prado del Rey). Otras denominaciones son "portadores", "cargador en varales" (Alcalá), "hombre de trono" (Málaga). En la imagen la cuadrilla de cargadores de Julio Reyero ensayando para la Semana Santa.

Carrera Oficial

Parte del recorrido en la que se sitúa la presidencia (autoridades cofradieras, civiles y militares), siendo obligatorio el paso por ella para todas las cofradias. En Cádiz corresponde actualmente a las calles Palillero, Novena y Ancha.

Cautivo

Representación de Jesús prendido y con las manos atadas. En Cádiz lo es el Medinaceli, ya que otros representan lo mismo, reciben otras denominaciones.

Cestos

Recipiente que contiene los útiles para encender las velas de los penitentes y que normalmente es portado por ellos.

Cíngulo

Cordón que ciñe la túnica y cuyos cabos caen sueltos sobre una pierna. En su origen se aplicaba solo al acabado en borla, pero hoy se usa este mismo término también para los cordones que no acaban  en ella. Es de notar la confusión, sobre todo popular, que existe entre todos los términos que se refieren a los distintos ceñidores de la túnica: "fajín", "cordón", "cinturón", etc.

En la imagen, podemos apreciar el cíngulo rojo del hermano manigueta de la hermandad de Nuestro Padre Jesús de la Paz.

Cinturón de esparto

Variedad de cinturón de este material y mucho más ancho que el normal. En Puerto Real se le conoce por "cilicio" y en Prado del Rey y el Puerto de Santa María por "faja o fajín de esparto" (quizás atendiendo a su mayor anchura).

En la imagen hermano del "Despojado" que en su indumentaria lleva el cinturón de esparto.

Cirial

 

Los ciriales son candelabros altos que se llevan en procesiones. Hay de dos tipos:

los que tienen astas para ser llevados

los que tienen base (que en realidad son como candelabros de altar)

En las ceremonias litúrgicas solemnes se suelen usar dos (uno a cada lado de la cruz procesional), pero en algunas Misas papales de especial solemnidad, la procesión va precedida de siete ciriales. Durante la Misa, se usan en la proclamación del Evangelio (a ambos lados del ambón) y durante la Consagración (delante del altar).

Cofradía

Asociación erigida canónicamente para dar culto a unas imágenes y ejercer el apostolado y caridad entre sus hermanos. Se diferencian en principio de la hermandad en que atendería también al culto público (salida procesional, via crucis, etc), aunque realmente ambas se ocupen de él, de ahí que se usen las dos denominaciones en nuestra Semana Santa.

Nuestra Señora del  Buen Fin titular de la Cofradía de la Sentencia, vulgo de "los estudiantes".

Cofradía de la Guardia Civil

La de la Expiración, llamada así por la tradicional unión de este cuerpo con la cofradía.

Cofradía de los estudiantes

Se conoce así y como "vulgo" se encuentra en el título, a la cofradía de la Sentencia, aunque actualmente se reconozca por este sobrenombre a la cofradía de Jesús Caído al estar ubicada en la capilla del Colegio Mayor Beato Diego y pertenecer a ella numerosos estudiantes.

Cofradía de los militares

Se conoce así a la Cofradía de la Piedad por la unión entre esta cofradía y el estamento castrense.

Cola

Parte de la túnica que se prolonga en el borde trasero de ella. Actualmente está en desuso en Cádiz, aunque la mantienen, recogida algunos penitentes del Caido y Vera-Cruz, como recuerdo de aquéllas antiguas que, anecdoticamente, solo se soltaban en la calle Ancha.

En la imagen, los hermanos penitentes de Nuestro Padre Jesús Caído, con la cola recogida en el fajín a la entrada en la Santa Iglesia Catedral.

Otra acepción es la parte de detrás del paso, también puede ser un sinónimo de manto. Mucho menos usado que éste.

Corona

Atributo que se le coloca a las Vírgenes al ser consideradas reinas. Está compuesta por un canasto ajustado sobre la cabeza y aureolado de una ráfaga de rayos, imperiales y una bola con cruz representando al mundo. Suele haber confusiones entre este y otros atributos que se sitúan sobre la cabeza: "diademas" "potencias".

Corona de espinas

Representa a la que se colocó sobre la cabeza de Jesús durante la Pasión, compuesta de juncos entrelazados y con espinas. Las imágenes las llevan caladas o superpuestas en las escenas que van desde los azotes hasta la crucifixión.

Cristo

Nombre genérico con el que se denomina a Nuestro Señor Jesucristo en todas las escenas que van desde su crucifixión hasta su Ascención a los cielos. Popularmente se le da también este nombre en las escenas anteriores a la cruxifixión, cuando en rigor, deberían llamarsele Jesús o Nuestro Padre Jesús, y no de Cristo, dde las Penas; Jesús y no Cristo, de los Afligidos, Jesús Nazareno, etc.

Cristo de la Palma

Se conoce así popularmente al Cristo de la Misericordia en Cádiz.

Crucificado

Imagen de Cristo clavado en la cruz. En nuestra Semana Santa son abundantes estas tallas, lo que permite reflejar casi todos los momentos de la crucifixión: Misericordia, Vera-Cruz, Piedad, Luz y Aguas, Perdón, Expiración, Buena Muerte y Siete Palabras.

En la imagen, Cristo de la Siete Palabras.

Cruz de Guía

Insignia que abre la marcha en las procesiones a partir del S. XVIII. Pueden ser de madera, orfebrería, carey, etc.

Cruz de sudario

Aquella que lleva el sudario entre sus brazos. Suele aparecer en Descendimientos y Soledades por razón de estos misterios. En Cádiz la llevan Descendimiento, Nuestra Señora de las Angustias y Nuesttra Señora de la Soledad.

Páginas