Cuadrilla

Conjunto de personas que llevan un paso (capataz, segundo capataz, cargadores, maniguetas y aguador). Pueden ser de dos tipos: la compuesta por hermanos de la cofradía ("Cuadrilla de hermanos") y por cargadores profesionales ("cuadrilla profesional").

Descendimiento

Representación del momento de la pasión en el que Jesús es bajado del madero por los Santos Varones.

Escapulario

Tira o pedazo de tela con una abertura, por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre la túnica, por pecho y espalda, hasta poco más abajo de la rodilla. En Cádiz solo es usado por la cofradia de los Dolores de Servitas (penitencia) y por la Archicofradia del Carmen (gloria).

Segunda acepción. Dícese también de dos pequeños pedazos de telas unidos con dos cintas largas para echarlos al cuello. Son muchos los cofrades que lo usan llevando sobre los trozos de tela imágenes de sus titulares o escudo. 

Escolta

Grupo de personas, normalmente militares, que flanquean el paso rindiendo honores.

En la imagen, la guardia civil escoltando al paso del Cristo de la Expiración en su salida el viernes santo.

Espejo

Primer cargador de cada palo encargado de dirigir desde dentro las maniobras del paso. Su nombre podría deberse al hecho de que los demás cargadores siguen sus movimientos. Con esta acepción el término quizás sea exclusivamente gaditano, pero nos reservamos esta afirmación para investigaciones posteriores que los corroboren.

También se habla en el argot de la cuadrillas, de espejo de atrás, que son los últimos cargadores de cada palo.

Estación de penitencia

Momento del recorrido procesional en elque el corgejo entra la Santa Iglesia Catedral, acto de devoción que se ha recuperado en Cádiz una vez restaurada en 1984. Tras entregar el hermano mayor la vara de la cofradía al canónigo de la Catedral, el Director Espiritual reza un misterio del santo rosario frente al altar mayor.

Faja o Fajín

Ceñidor de túnica más ancho que el cíngulo y el cinturón y menos que el cinturón de esparto. En la imagen fajín de los hermanos penitentes de Sentencia. 

Farol

Aquel que se sitúa en las esquinas de los pasos o en sus laterales como adorno (en el segundo caso es más pequeño). Pueden ser de madera u orfebrería y en su interior llevar velas o bombillas. 

Segunda acepción. Atributo que llevan algunos penitentes bien abriendo el cortejo ("farol de guía"), o bien dividiendo el mismo en secciones ("farol de sección"). 

Flor de cera

La que realizada en cera se utiliza para adornar las velas, normalmente en los pasos de palio.

Función principal

Celebración eucarística que suele poner fin a los cultos en honor de unos titulares. En Cádiz se suele invitar a la misma a los hermanos mayores  de las otras cofradías, al consejo de hermandades y cofradías y a la junta local. Suele denominarse también "función principal de instituto" por estar instituida en los estatutos.

En la imagen, la función principal de la Archicofradía de la Palma.

Gato

Antifaz sin capirote, o bien pieza de tela en forma de capucha, que llevan algunos miembros del cortejo cubriéndoles la cara. Su nombre obedece a la apariencia gatuna que confiere a quién lo usa. Del primer tio son ejemplos los congregantes del Ecce Mater y del segundo algunos portatestandartes de la hermandad.

Se confunde a ciertos niveles con con el antifaz. En Jerez, también se le conoce como "capuchón" y en Prado del Rey "Capirote de gato".

Greñuo

Denominación caló de Jesús Nazareno, debido a los numerosos gitanos residentes en el Barrio de Santa María.

Hábito

Vestimenta completa del penitente (antifaz, túnica, ceñidor y a veces guantes y capa). Suele confundirse popularmente con "túnica" al ser esta la parte más llamativa del hábito. Por ejemplo, se habla de la "recogida de túnicas" significado de la acción de entregar el hábito a los penitentes o de "llevar el hábito" cuando en realidad solo se lleva la túnica.

Vela grande que decora los vértices de algunos pasos, sobre todo los relacionados con los últimos momentos de la Pasión de Cristo, ya que su sentido originario es mortuorio. Segunda acepción: Soporte de dicha vela. Ver CANDELABRO, CANDELERO. En algunas localidades distinguen el soporte de la vela con nombres como "hachonero" (Puerto Real); "portahachón" (Alcalá) y "blandón" (Jerez). En la imagen, podemos contemplar los hachones del paso de misterio del Cristo de la Buena Muerte.

Horquilla

Vara acabada en dos puntos de hierro con forma de horca y usada por los maniguetas para marcar el ritmo a los cargadores. En su origen servía como soporte a las andas ya que éstas no poseían patas, función que aún desempeña en algunas localidades. 

En la imagen, un manigueta del paso de misterio del Ecce Homo porta este enser tan gaditano. 

INRI

Nombre que resulta de leer como palabra las iniciales "Jesus Nazarenus Rex Iuadaeorum", rótulo latino de la Santa Cruz que significa Jesús Nazareno, Rey de los Judíos.  

Itinerario

Recorrido procesional de una cofradía. En Puerto de Santa María hemos recogido el término "carrera" y en Arcos "camino".

También se denomina así al libreto que recoge  los recorridos procesionales de todas las cofradías de una localidad. En San Fernando, Conil, Sanlúcar, Arcos y Ceuta se les llama "guía".

Junta de Gobierno

Consejo regulador de una cofradía o hermandad. La componen normalmente hermano mayor, vicehermano mayor, mayordomo, secretario, tesorero, fiscal, director espiritual y vocales. 

Lágrima

Representación simbólica del dolor de la Virgen en forma de perla o de lágrima de vidrio transparente que se realiza quemando con fuego oxigenado una varilla de vidrio. La moda de su colocación data del siglo XVIII.

En la foto, la imagen del rostro de María Santísima de las Lágrimas, de la hermandad de Columna de Cádiz.

Libro de Estatutos

Tomo que recoge las normas y reglas de una cofradía. Es normal que sea llevado por el secretario en el desfile procesional. También se le conoce como "libro de reglas".

Otro nombre que recibe es Libro de pértigas, pues puede tener su origen en el orden que simbolizaba la pértiga en el interior del templo.

Manigueta

Palo sobresaliente de los respiraderos frontal y posterior que se decora normalmente siguiendo el estilo de dicho respiradero. Pueden ser cuatro (dos delante y dos detrás), seis (dos y cuatro respectivamente); este caso normalmente en paso de palio y cubiertas las cuatro traseras bajo el palio de la Virgen, u ocho (cuatro y cuatro).

Manigueta delantera del paso del Señor del Milagro.

Mantilla

Es típico en algunas cofradías que mujeres ataviadas con esta prenda acompañen a sus titulares en el desfile procesional (Cigarreras, Oración en el Huerto, Afligidos, etc...).

En la imagen, mujeres de mantilla del cortejo procesional de la Cofradia Nuestro Padre Jesús de la Sentencia.

Manto

Capa amplia que cubre fundamentalmente a las Vírgenes y que acaba en una larga colaque se sostiene sobre una canastilla. Suelen lucir ricos bordados.

Martillo

Instrumento en forma de martillo pequeño que usa el capataz para dar las órdenes de levantar o posar el paso. En otros lugares se utiliza un aldabón adosado al frontal que recibe el nombre de "llamador" o "picaporte" (Puerto de Santa María, Sanlúcar) o bien una especie de "campana" (Prado del Rey, San Fernando, Jerez, Puerto de Santa María). 

Medinaceli

Nombre con el que se conoce a Nuestro Padre Jesús Cautivo al englobarse en la advocación de los Duques del Medinaceli.

Monaguillo

Niño vestido de alba y dalmática que va delante del paso portando ciriales, incensarios, cruces parroquiales, etc.

Otro término utilizado, sinónimo de monaguillo es mónago.

Nazareno

Jesús vestido con ropón morado. Otra acepción al término es Jesús lacerado y afligido, se aplica normalmente en Semana Santa al que lleva la cruz a cuestas. En Cádiz destacan "El Nazareno" o "Nazareno de Santa María" (Regidor perpetuo de la ciudad" y el "Nazareno del Amor" o "Nazareno blanco".

Nazareno blanco

Denominación popular del Cristo del Amor por llevar la túnica de este color, a diferencia del resto de los nazarenos. Ello se debe a que sus fundadores mantienen lo improbable de que fuera morada la túnica original del Vía Crucis, siendo más factible la blanca o crema, mucho más usada en aquélla época y en aquellas circunstancias. Se apoyan para ello en la falta de pruebas bíblicas y en los grabados y textos de aquel tiempo (por ejemplo, es más probable que la túnica de locos y flagelados fuese blanca).

Nazareno de Santa María

Popularmente el Nazareno de este barrio. Ver NAZARENO, GREÑUO.

Orden Tercera

Agrupación de seglares cuya vida se asemeja a la de las órdenes monásticas. La Orden primera es aquella que faculta incluso para decir misa. La Orden segunda es la del religioso que aunque ha jurado los votos y vive con hábito y hábitat religioso no puede decir misa. La tercera es la del seglar que, sin hábito ni votos, mantiene unas directrices religiosas muy ligadas a la pobreza, obediencia y castidad.

En la imagen, el paso de palio de Dolores de Servitas, titular de la Orden Tercera.

Páginas