Google ha dado un paso más para convertir el móvil en traductor universal tras anunciar una actualización del servicio Google Translator para Android e IOS (Apple), que mejorará la traducción simultánea de los textos mediante la cámara y las conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.

El objetivo es agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales, según explica hoy la empresa en su blog oficial.

El reto de avanzar en el derribo de barreras idiomáticas coincide con el de otras tecnológicas; de hecho, hace solo unas semanas el popular servicio de viodeollamadas Skype (de Microsoft) puso en marcha su herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español.

 Un hotel de Hokkaido (norte de Japón) inauguró este viernes el "Hotel de hielo", una habitación temática construida íntegramente de hielo, cuya temperatura oscila entre los 5 y los 8 grados bajo cero.

La suite, que estará disponible hasta el 28 de febrero y tiene capacidad para dos personas, consta de un dormitorio de 10 metros, una cama doble equipada con sacos de dormir que aguantan hasta 30 grados bajo cero, y tiene un horario limitado de 23.00 a 08.00 horas.

El precio por pasar una noche entre sus gélidas paredes es de 20.000 yenes (142 euros) por persona.

Para combatir las bajas temperaturas, los inquilinos disponen de pijamas especiales, y se los ofrece un vino caliente o un zumo de manzana caliente.

El hotel advierte en su página web de que existe la posibilidad de morir de frío, así que hay que tener cuidado con la ingesta de alcohol.

Una joven leonesa de 24 años, que estudia en la Universidad de Valladolid, ha conseguido el cheque de seis mil euros que estaba dentro de un roscón elaborado por Confitería 'Conrado', ubicada en La Bañeza (León) y que cada año esconde un cheque en uno de los roscones que este obrador vende entre el 2 y el 5 de enero.

    Confitería 'Conrado' ha repartido por sexto año consecutivo un cheque de 6.000 euros que será entregado mañana jueves a la joven de 24 años Elisa Gómez, vecina de la localidad leonesa de Villafranca del Bierzo, que recibió el roscón como regalo de su madrina, según ha explicado a Europa Press el propietario del establecimiento.

   Esta joven estudia Filología Clásica en la Universidad de Valladolid y fue su madrina, que reside en León, quien paró en la confitería 'Conrado' y compró dos roscones "grandes sin rellenar", uno de lo cuales regaló a su ahijada, quien ha sido la afortunada de este año.

Además de nuevos modelos de drones, propuestas sobre ropa inteligente y electrodomésticos más avanzados, los coches serán los principales protagonistas de la próxima feria internacional de electrónica CES, que se abre el próximo martes en Las Vegas, pero que comenzará a calentar motores ya este domingo y mañana lunes.

En esta edición, el mundo de la automoción tendrá un espacio mayor que en anteriores ocasiones gracias al esfuerzo de muchos fabricantes de integrar software a sus nuevos modelos, con el fin de lograr una mayor comodidad para conductor y pasajeros, y aportar nuevas funcionalidades.

En esa búsqueda hacia el coche del futuro, algunas multinacionales empezaron hace años a instalar con cuentagotas navegadores GPS y pequeños ordenadores de a bordo. Pero, sucumbiendo a los avances tecnológicos, los modelos más actuales permiten controlar todas las funciones de manera sencilla y centralizada.

La NASA lanzará el 29 de enero el satélite SMAP (Soil Moisture Active Passive), que medirá la humedad en los suelos de la Tierra con una precisión y resolución sin precedentes. Tres partes principales del instrumento son un radar, un radiómetro y la antena de malla rotativa más grande jamás desplegada en el espacio.   

Los instrumentos de teledetección son llamados "activos" cuando emiten sus propias señales y "pasivos" cuando registran señales que ya existen. SMAP aúna un sensor de cada tipo para obtener las mediciones más precisas que jamás se han tomado de la humedad del suelo: una pequeña fracción del agua de la Tierra, pero con un efecto desproporcionadamente grande sobre el tiempo y la agricultura.  

  La Biblia dice que los Reyes Magos siguieron una estrella en su viaje desde Oriente, que se detuvo justo encima del lugar donde nació Jesús, la conocida como Estrella de Belén.

   Muchos siglos después, el artista florentino Giotto di Bondone pintó alrededor de 1305 la Adoración de los Reyes Magos, uno de sus muchos frescos que representan a la Sagrada Familia que  la Capilla Arena en Padua, Italia.

   Pero sobre el pesebre, Giotto pintó un cometa, no una estrella tradicional, ya que presenta una cola propia de estos objetos espaciales.

   Muchos expertos creen que probablemente Giotto se inspiró por nada menos que el cometa Halley. Apareció bajo en el cielo de lo que hoy es Italia sólo unos pocos años antes, en el otoño de 1301. Su intenso  brillo debió captar la atención de los habitantes de la zona.

Un científico de la NASA ha identificado cómo la luz artificial se hace más intensa vista desde el espacio en periodos festivos como las Navidades, en Estados Unidos o el Ramadán, en Oriente Medio.

   En muchas de las principales ciudades de Estados Unidos, la iluminación nocturna resulta de un 20 a un 50 por ciento más brillante durante la Navidad y el Año Nuevo en comparación con la producción de luz durante el resto del año, como se ve en los datos diarios que proporciona el satélite Suomi NPP.

   En algunas ciudades de Oriente Medio, luces nocturnas brillan más del 50 por ciento más brillante durante el Ramadán, en comparación con el resto del año.

   Suomi NPP, una misión conjunta de la NASA y la NOAA, lleva consigo el instrumento Visible Infrared Radiómetro Suite (VIIRS). VIIRS puede observar el lado oscuro del planeta y detectar el resplandor de las luces de las ciudades y pueblos de todo el mundo.

Los copos de nieve se forman a partir del vapor de agua de las nubes cuando la temperatura es igual o inferior a los 0º. Cuando la temperatura es la idónea, el agua se congela y se convierte en cristal de hielo.

La forma hexagonal la crean más moléculas de agua que caen en el cristal y van consiguiendo la forma a medida que se extienden los 6 brazos de la estrella. La simetría de la figura se debe a los enlaces de hidrógeno que van formando en los cristales de agua.

La temperatura, la humedad y la altitud influyen en el la forma del copo de nieve. Por ello, se piensa que dos copos de nieve no pueden ser idénticamente iguales, aunque hay estudios que desmienten este mito, por pensar que es "enteramente posible, aunque inverosímil por cuestión de probabilidad" que esto suceda. En este vídeo se puede ver cómo se forman.

El gol estilo carambola de billar del alemán Maurice Kühn para su equipo en un partido de la sexta división alemana se ha convertido en el protagonista de la jornada y ha dejado impactados a los aficionados y apasionados del fútbol.
Un vídeo subido al canal oficial del club de Kühn, el TSV Marl-Hüls, en el que se enfrenta contra el FC Iserlohn en un partido de la sexta división alemana, muestra cómo el medio centro alemán de 26 años dispara a la red desde el centro del campo.
La pelota sale proyectada de su pie dibujando una perfecta parábola que terminó alcanzando la portería, para sorpresa del potero y de los aficionados. El balón rebotaba primero en el larguero superior, después en el poste de la derecha y de ahí se pasea hasta el palo de la izquierda hasta que decide meterse.

Observaciones del rover Curiosity de la NASA indican que el 'Monte Sharp'en el que se encuentra, es un cúmulo de sedimentos depositados en el lecho de un lago durante decenas de millones de años.

   Esta interpretación del hallazgo de Curiosity en el cráter Gale, sugiere que Marte mantuvo en el pasado un clima que pudo haber propiciado lagos de larga permanencia en muchos lugares en el planeta rojo.

  "Si nuestra hipótesis para el Monte Sharp se mantiene, desafía la noción de que la condición cálida y húmeda fue transitoria, local o sólo subterránea en Marte", dijo Ashwin Vasavada, científica del proyecto en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California. "Una explicación más radical es que esa antigua atmósfera de Marte, más gruesa, elevó las temperaturas por encima de cero a nivel global, pero hasta el momento no sabemos cómo pasó eso"

Páginas